ola amiga!
essa tampa do motor na qual vc ta relatando., deve ser o capô....
bom nesse caso , não afetando a parte mecânica do veículo, não deve ser nada grave!!
Eu também me envolvi em um acidente de transito com o meu hr v, só que no meu caso, foi bem mais grave, afetando a parte mecânica!
eu não tive outra escolha, tive que levar na concessionaria, ....
mas no seu caso , em se tratando do capô, já é uma serviço , mais simples, mas que vc deve se atentar para levar em uma oficina que tem bom histórico, e que façam um serviço de qualidade!
abraços
Início 
... por sorte, temos um funileiro NINJA na família, super honesto e detalhista. Pego o carro hoje com ele.